Entdecke Slowenien

Projekt Entdecke Slowenien vznikl jako česko-slovinský projekt ZŠ Přimda a OŠ Idrija založený na úkolech soutěže „Die Deutschen und ihre östlichen Nachbarn – Wir in Europa“. Tuto soutěž vyhlašuje jednou za dva roky bavorské Státní ministerstvo pro vyučování a kulturu. Letošní téma znělo „Evropa mezi Alpami a Jadranem – Slovinsko“. Projektové úkoly byly zvoleny tak, aby rozvíjely komunikaci žáků v německém jazyce a aby odpovídaly zadání v soutěžní brožuře. Cílem bylo seznámit se blíže se zemí našich partnerů, s její přírodou, kulturou a zajímavostmi. Naši online spolupráci doplnilo na začátku dubna týdenní společné setkání ve Slovinsku, realizované díky programu Erasmus+. Žáci obou škol vytvořili společné výstupy, jež jsme následně odeslali soutěžní komisi do Bavorska. Náš projekt získal zvláštní cenu, již převzali zástupci škol (3 žáci + vyučující) při slavnostním ukončení soutěže v Rothenburgu o. d. Tauber 23. – 25. 7. 2024. Na projektu pracovali žáci, kteří navštěvují ERAklub.

Týden ve Slovinsku byl plný aktivit. S kamarády z Cerkna se naši žáci seznámili s tradicí masopustních laufrů v městečku Cerkno, vyšívali tradiční slovinské vzory na pouzdra na tužky, nadabovali video o Krtkovi a jeho kamarádu macarátovi, video o panenkách UNICEF i dramatizaci pověsti o jezeru Bled a navštívili jednoho z místních řemeslníků, jehož koníčkem je tvorba miniatur staveb z okolí Cerkna. 

Společně s žáky obou slovinských škol si ve středu prohlédli vojenský hřbitov z 1. světové války v Loče u Tolminu a poté se vydali proti proudu malebné horské řeky Soča k vodopádu Kozjak. Odpoledne téhož dne navázali na návštěvu vojenského hřbitova a v obci Drežnica zavítali k místnímu sběrateli, který ve svém domku shromáždil mnoho artefaktů z 1. světové války a o těch svým návštěvníkům povyprávěl. Po prohlídce unikátní soukromé sbírky zavedl své hosty do kostela Nejsvětějšího Srdce Ježíšova V Drežnici a seznámil je s historií tohoto svatostánku.

Ve čtvrtek se v Idriji sešli všichni partneři z projektu Verborgene Schätze – Skriti zakladi – Skryté poklady (OŠ Cerkno, OŠ Idrija a Mittelschule Weitensfeld, Rakousko). V rámci uvedeného projektu pro nás nachystali slovinští partneři na čtvrtek 4. dubna pokladovou hru. Žáci všech čtyř partnerských škol navštívili společně museum Gewerkenegg věnované těžbě rtuti a odpoledne, rozděleni do 11 mezinárodních týmů, poznávali poklady města Idrija za pomoci aplikace Actionbound. Společně strávený den se vydařil a jen neradi jsme se večer loučili.

V pátek se naši žáci pod vedením děvčat z Idrije věnovali paličkování, tvořili komiksy na téma slovinských pověstí a navštívili Antoniovu štolu – druhý největší rtuťový důl na světě.

Přestože sobota byla závěrečným dnem pobytu přimdské skupiny ve Slovinsku, i ona byla věnována poznávání pokladů této malé země. Postojnská jeskyně, jež je domovem vzácného macaráta jeskynního, všechny uchvátila. Poslední zastávka nás čekala v Lublani – prošli jsme se historickým centrem města a navštívili zdejší hrad.

Výstupy:

Průvodce Slovinskem

Návrh Freizeitführer Sloweniens uživatele Jana Anděl Valečková

Slovinští sportovci

Červená kniha ohrožených druhů

Kuchařka

Návrh unser kochbuch.pptx uživatele urska boskovic

Slovníček germanismů

Návrh Popačenke NOVO.docx uživatele urska boskovic

Slovinská hymna - rap

Návrh Rap - Zdravljica uživatele urska boskovic

Slovinské pověsti

Pověst o Zlatorožci

Král Matyáš

Pověst o drakovi z Lublaně

Pověst o Erasmovi Predjamském

Video o našem projektu a projektových aktivitách:

Návrh Entdecke Slowenien uživatele Jana Anděl Valečková

Plakát o projektu

Návrh Entdecke Slowenien Plakat uživatele urska boskovic

Slavnostní předávání ocenění v Rothenburgu o. d. Tauber, 23. - 25. července 2024

Takto ocenila soutěžní komise spolupráci našich škol:

"Čtyři školy, tři země, jeden cíl – žijeme Evropou!

Osm měsíců spolu české, rakouské a dvě slovinské školy úzce spolupracovaly na digitální vzdělávací platformě eTwinning na tématech týkajících se zeměpisných a kulturních aspektů Slovinska. Středem spolupráce byly jednotlivé aspekty bavorské soutěžní brožury a související obsah, který byl propojen s životem žáků. Hlavní názvy dvou velkých projektů, které hovoří samy za sebe, zněly „Po staletí jsme propojeni“ a „Objev Slovinsko“.

Výsledkem je obrovský mezioborový společný projekt sestávající z mnoha různých dílčích projektů, které byly prezentovány veřejnosti různými způsoby. Podle názoru poroty je zvláště pozoruhodné, že kontakt účastníků neprobíhal pouze digitálně, ale byl korunován společným setkáním partnerských škol, jež bylo doplněno kulturním programem.

Délka, rozsah a náročnost projektu a také jeho obsahová intenzita odůvodňují letos poprvé udělení zvláštní ceny. Díky nasazení všech zúčastněných učitelů a žáků ze čtyř škol se evropský duch projevuje přes hranice zemí i jazyků!"

Před radnicí v Rothenburgu o. d. Tauber

Projekt jsme prezentovali v prostorách radnice Rothenburg o. d. Tauber

Slavnostní předávání ocenění (autor fotografie: Rudi Merkl)

Naše škola získala v soutěži zvláštní cenu